Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あやしのやかた

怪しの館 短編

国枝 史郎

Lisez 怪しの館 短編 (あやしのやかた) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 915 caractères · 165 écrans

Aozora Bunko

「無念であったぞ! ……おのれ豊後!」

「お気を確かに! お気を確かに!」

「……一身の面目、家門の誉れ、腹切って取り止めたわ! ……いずれの世、いかなる代にも、認められぬは名匠の苦心じゃ!」

「ごもっともにござります。ごもっともにござります!」

「ここはどこじゃ? ここはどこじゃ?」

「お屋敷近くの往来中……薬召しましょう。お手当てなさりませ」

「無念!」

と融川はまた呻いた。

「駕籠やれ!」

と云いながらガックリとなる。

はっと気が付いた北斎は駕籠の戸を立てて飛び上がった。それから静かにこう云った。

「狩野法眼様ご病気でござる。駕籠ゆるゆるとおやりなされ」

変死とあっては後がむつかしい。病気の態にしたのである。

ちらほらと立つ人影を、先に立って追いながら、北斎は悠々と歩いて行く。

この時ばかりは彼の姿もみすぼらしいものには見えなかった。

その夜とうとう融川は死んだ。

この報知を耳にした時、豊後守の驚愕は他の見る眼も気の毒なほどで、怏々として楽しまず自然勤務も怠りがちとなった。

これに反して北斎は一時に精神が緊張まった。

「やはり師匠は偉かった。威武にも屈せず権力にも恐れず、堂々と所信を披瀝したあげく、身を殺して顧なかったのは大丈夫でなければ出来ない所業だ。