Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいきじんぞうとう

怪奇人造島

寺島 柾史

Lisez 怪奇人造島 (かいきじんぞうとう) de 寺島 柾史 (てらしままさし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 43 159 caractères · 87 écrans

Aozora Bunko

こうして、祖国の領海が、白人密猟者のために、さんざ荒されるのを傍観して、僕は、おもわず、腕を扼し、義憤の涙に瞼を濡らすのだったが、多勢に無勢、なんとも手の下しようがない。ある朝、船長はじめ、みんなが、相変らず猟に出かけたあとで、陳君は、船長室からやってきて僕に耳打ちした。

「君、奴等の密猟も、あと二、三日だぜ。いまのうちに何とかしないと、生命があぶないぞ」

「うむ。僕も、あせっているが、妙案がないので弱っている。僕は、最後の手段として、火薬庫に忍込んで、日本の領海を荒し廻るこの船を、一挙に爆破してやりたいくらいだ」

「なるほど……。だが、爆破したら、君も僕も、木葉微塵になってしまうじゃないか」

「仕方がない。みすみす奴等に殺されるよりか……」

「爆弾勇士は、僕は、不賛成だ」

「え! どうして?」

「もっと、旨い考えがあるからさ。僕なら、この船を奪ってやるよ」

「へえ、船を奪う?……。いったい、そんなことが出来るかい」

「出来るとも、見ていたまえ」

陳君は、確信ありげにいうが、彼とて、たかが船長附のボーイではないか、お茶を運んだり、靴を磨いたり、寝台の毛布を畳んだりする役目のボーイが、この千五百噸級の汽船を、海賊たちから易々と、奪うことが出来るものか。