Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいきじんぞうとう

怪奇人造島

寺島 柾史

Lisez 怪奇人造島 (かいきじんぞうとう) de 寺島 柾史 (てらしままさし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 43 159 caractères · 87 écrans

Aozora Bunko

そう叫んで、われ先に、白堊の建物の方へ駈けだした。

「おお、日本の少年。君も、あの方船に乗って難を避けたがいい」老博士は僕を促した。

「博士は?」

「わしは、この人造島と、運命を倶にするとしようか」

「いけません、博士。僕と一緒に、あなたも、あの方船へ帰らなければなりません」

僕は、老博士の手を執って、ぐいぐい引張った。

「なるほど、君と一蓮托生の約束だったのう。……では、敵も味方も、あの方船に乗って、運命の海を漂流するとしようか」老博士はやっと歩き出した。

人造島は刻々に溶けてゆく。あと、一時間と経たぬうちに、洋上の浮島は、跡形もなく消え失せるだろう。人々は先を争うて、白堊の建物へのがれたが、果して方船は人々を収容して、海洋に浮び、潮流に乗って、大陸へ無事に流れて往くであろうか。老博士は、確信をもって、方船に避けよと勧めたのか。運命の方船よ。おまえは、果して、海洋に浮んでくれるか。

三 心臓と科学

どろぼう船が、亡霊のような怪老人の出現によって、いつのまにか、幽霊船となり、僕と豹のような水夫が、海へ飛込んだまでは、読者諸君も、すでに御承知のことだが、その後、幽霊船虎丸はどうなったか。