Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こいとじってときんちゃくきり

恋と十手と巾着切

山中 貞雄

Lisez 恋と十手と巾着切 (こいとじってときんちゃくきり) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 138 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

恋と十手と巾着切 新興映画 (サイレント)

原作並脚色  阿古三之助

(山中貞雄)

監督     広瀬五郎

撮影     三木 稔

キャスト

巾着切跡見ず三次   河津清三郎

御用聞てっきり鉄五郎  片桐恒男

茶屋娘 お絹      望月礼子

弟 勝坊        鈴木勝彦

浪人 鵜飼吾郎     吉頂寺光

(鵜飼三四郎)

相良伝兵衛実は棚倉伝八 東良之助

(相良伝右衛門実は棚倉伝八郎)

T「てっきり彼奴と睨んだ眼に狂いのあった試しがない」(O・Lして)

T「御用聞の鉄五郎、人呼んでてっきり鉄」

S=町角(朝まだき)

御用聞のてっきり鉄、朝の散歩でブラブラやって来て、カメラの前で、立止って声をかける。

T「三次、三次じゃ無えか?」

呼ばれて振り返った巾着切跡見ず三次。

二人は仇敵同士だが兄弟の様に仲がいいのである。

鉄五郎は三次に、

T「近頃決って朝早く出て行くが」

と言って、ウサン臭そうに、

T「毎朝毎朝一体何処へ行くんだい?」

と訊かれて三次澄ました顔で、

T「向う横丁のお稲荷様へ朝詣り……」

「えッ!」と鉄五郎呆れて「お前が?」と言う。

三次が、「旦那

T「神信心って奴もやって見るとまんざら悪かァ御座んせんね」