Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうりゅうとう

恐竜島

海野 十三

Lisez 恐竜島 (きょうりゅうとう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 662 caractères · 199 écrans

Aozora Bunko

彼はさっそくラツールの身体を調べにかかった。

「ダビット。どうだ。生きているか。けがをしているか」

ケンは手をメガホンのようにして、下にいる同僚にたずねた。

「……大丈夫だ、生きている。大したけがはない。しかし弱っている。なんか注射でもしてやりたい。それから多分水と食物だろう」

ダビットは下から報告してきた。

玉太郎はラツールが生きていると聞いて、たいへんうれしかった。大したけがをしていないとは幸運だ。たぶん彼は、永いあいだ食物も何もとらないので弱り切っているのだろう。

「やっぱり、ぼくが下りていかないとだめだな。それではと……」

ケン監督は、注射薬とその道具を持っていたので、下へおりていく決心をした。そこで上でロープをひっぱっている人数が二人になるので、それでは力が足りないから、伯爵と玉太郎をうながして、ロープのはしの方を、後方にとび出している手頃な岩にぐるぐるぐるとかたく巻きつけた。これならもう大丈夫だ。

「わしが下りよう」

伯爵がケンをおしのけていった。

「とんでもない。ぼくが下ります。注射もしなくてはならないのです」

「いや、わしだって注射はできるぞ」