Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうりゅうとう

恐竜島

海野 十三

Lisez 恐竜島 (きょうりゅうとう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 662 caractères · 199 écrans

Aozora Bunko

監督ケンが、たずねた。

「君の知りたがっているのは、恐竜が人間を見たらたべてしまうかどうかということかな」

伯爵は二杯目をつぎながら、相手にたずねた。

「そうだ。そのことだ。それを知っていないと、これから恐竜とのつきあいにさしつかえるからね」

「そのことだが、恐竜は猛獣のように荒々しいともいえるし、そうでもないともいえるし」

「なんだ、それじゃ、どっちだかはっきりしないじゃないか」

「いや、はっきりしていることはしているのだ。つまり相手によりけりなんだ。自分の気にいらない相手だと、くい殺してしまうし、自分の好きな相手なら、羊のようにおとなしい」

「恐竜は、好ききらいの標準をどこにおいているんだろうね」

「まず、虫が好くやつは好きさ。虫が好かんやつはきらいさ」

「それはそうだろうが、もっとはっきりと区別できないかな」

ケンは伯爵の返答にしびれをきらす。

「わしの経験では、或る種のエンジンの音をたいへんきらうようだ。ほら、昨日シー・タイガ号が恐竜におそわれて、あのとおりひどいことになったが、あれは恐竜がエンジンの音が大きらいであるという証明になると思う」

「好きなエンジンもあるんだろうか」