Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あくま

悪魔

小川 未明

Lisez 悪魔 (あくま) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 591 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

四

やがて森も隠れた。白い道を、一寸二寸と幕の歩みはこちらへと近づいた。幕の裾の触れた後には、すべての色が死んで、一色の黒となった。

天地はいつしか黒色の勝利に帰した。

この夜、空には星の光が見えなかった。

四

赤錆の出たブリキ屋根の上には、生温い日の光も当らない。鈍色を放った雲が、その上を見下ろしながら過ぎた。煙突から出た煙は、何に憧れて行くやら、五寸ばかり一つの棒となって、煙突の口から突進したかと思うと、それが四方に散ってしまう。一片は北に向って、一片は東に向って、見る間に、それらが影も形もなくなってしまう。その果敢ない煙の姿を上に映して、遅鈍なブリキ屋根は、悲しみもしなければ、憂えもしないようだ。

ちょうど悪質の石炭が燃えた時、赤ちゃけた煙が出たが、その煙の色をした赤い髪の少女が窓際で機を織りながら、遠くの空を眺めていた。一日たったって、晴れもしない陰気な空でも、夕暮近くなると、北から風が出て、折々わずかばかり、雲切れがして、青い色を見ることがある。

青い色を、今日も当にして窓から見ているのであった。少女の傍には、他の少女が働いている。いずれも栄養不足で、色艶の好い女はない。