Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆかいなきょうしつ

愉快な教室

佐藤 春夫

Lisez 愉快な教室 (ゆかいなきょうしつ) de 佐藤 春夫 (さとうはるお) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 276 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

三匹のチョビたちはいっさんにあとを追う。それを見送りながら、

「また牛乳を買って飲ませようというのだよ」

「おべんとう箱のふたで犬に牛乳を飲ますことは、とうとうやめなかったわね」

などと言っているところへ、掃除当番でここにいなかったH子がここへ駆け寄りながら、ぐるりと見わたして、

「ニュース、ニュース、大ニュースよ。E子いない? わたし今朝電車の窓から見たわ、E子が、ボーイフレンドといっしょに田町の駅からにこにこ出て来るところを見かけたわ。昨日もよ」

昨日も今日も君と来る

田町の駅は楽しいね

春浅くしてわか草も

と歌い出したクラスの若い即興詩人はあとがうまくつづかないのか尻切れとんぼでやめてしまった。

犬を先頭にしてE子が帰って来た。

M子はE子が芝中に通学している弟とふたりで逗子から通学しているとかねて聞き知っていたので、

「E子、ボーイフレンドと田町の駅から出て来るところを、昨日も今日も見かけたと問題になっているわよ」

「そう」とE子は立ったままでM子を見おろし「昨日もおとついも今日も明日もよ。お気の毒さま、あれはここの中学に入れないで芝中に行っている愚弟なのよ」