Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わがやのらくえん
我が家の楽園
久生 十蘭
Lisez 我が家の楽園 (わがやのらくえん) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 90 195 caractères · 175 écrans
「頭のことなんか、どうだっていいから、早く行って、きいて来い。これじゃ、風邪をひく」
「かしこまりました……それはそうと、賢夫人は、どこだ? 北の端の附書院か……こう広くちゃ、ベル・ボーイでも雇わないと、急な用事は足りません」
賢夫人をたずねて、最後に、『ケチン』といっているアメリカの台所へ行くと、賢夫人と千々子さまが、どこから仕入れてきたのか、赤錆の出た中古の電気オーヴンを、タイルの調理台の上にすえ、動力線が切られているので、壁付灯のソケットから長々とコードをひき、気取ったようすで、お台所遊びをしていた。
「おや、ご馳走ができますね」
百々子が、お愛想のようなことをいうと、賢夫人なるひとが、じろりとこちらへ振り返った。
「ちょこちょこするひとは、ここには用はないのよ」
「そうですか。お邪魔でしょう、退ります」
「今日は素直ね……せっかく来たんだから、じゃ、五十雄さんに、夕食を持っていらっしゃい」
そういって、食器の載ったアルミの角盆をおしてよこした。
五十雄君は、いぜん提灯部屋だったサン・ルームのようなところへ、この七年、医療の友だった整形用の板張りのベッドを持ちこみ、聖画の中の聖人のような顔で、ひっそりと閑居している。