Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わがあいするしじんのでんき

我が愛する詩人の伝記

室生 犀星

Lisez 我が愛する詩人の伝記 (わがあいするしじんのでんき) de 室生 犀星 (むろうさいせい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 116 728 caractères · 231 écrans

Aozora Bunko

彼はマントを着ていたように覚えているが、うろ覚えかも判らない、どうも百田宗治はいつもマントをふうわりと着ている男におもえてならないのである。と、いうことはマントがよく似合う紳士だという意味かも判らぬ。百田とはよく共通の宴会などで行きあうと、私もそうであるが、百田はいつも会場の入口で私を待っていてくれた。冬の晩の宴会が多かったらしく、百田は例の黒のマントを着ていた。そして二人はわずかばかりの酒を街の中で、きゅうくつな宴会のつぐないにして愉しく愛飲したものである。

一個の方舟

各々一対の生物をでなく――今日あらゆる無数の獣類、鳥類、虫類を入れ、

ある選ばれたる種族のうちの幾人をでなく――一切の人間、盗賊をも殺人者をも内にしたノアの方舟、

宇宙をさまよふ一個の方舟!

いかなる国より

いかなる国よりこし人ぞ

あえかにも

わが前に来たまひし。

いかなる国より

こし人ぞ

わがふところに

眠りたまひぬ。

君わが名を呼ぶ

黄昏となれば

君、わが名を呼ぶ、

かれらかく在るを不思議とて。   (後略)

山茶花

庭の樹々のうへを、

しろい山茶花の花々のうへを

しづかにかげつてゆく陽がある。

――しづかに失はれてゆく希望がある。