Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

われにそむく

我に叛く

宮本 百合子

Lisez 我に叛く (われにそむく) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 29 414 caractères · 59 écrans

Aozora Bunko

と云うに違いないから、彼女は、猶それを云わせるに堪えないような心持がしたのである。けれども、或る日、国元へ手紙を書くと云って真木がペンを取あげ、

「それでは、貴女も行くと云ってやっていいね」

と念を押した時、ゆき子は、とっさの決心で、

「さあ……」

と云った。そして、雑誌を読んでいた隣室から、彼の傍に来て坐った。

「――若し、私がおやめにしたら、貴方もおやめになさって?」

ゆき子は、良人の顔を見ながら、静に訊いた。

「止めようというの?」

「今度だけは、そうして見たらどうかと思うの。――でも、若し、貴方までお止めになさるなら……」

「僕までやめるには及ぶまいが――どうしたんだね、急に」

ゆき子は、彼女が理由とするところを説明した。

「まだ、いい塩梅にお父さまには云ってあげてないでしょう? だから貴方さえそうしてもいいとお思いになれば、私は遺って見たいわ。……一旦行くと云って、ほんとに悪いけれど」

「そんなことは拘わないが……」思いがけない変更で、稍々(やや)不愉快そうな顔をしていた真木は、ここまで来ると、不意に、苦笑に似た笑を口辺に浮べた。

「それにしてもここに一人でいられるかね」