Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるひ

或日

宮本 百合子

Lisez 或日 (あるひ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 791 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

私の心覚えのある姓名の人であった。

洋服を着、何心なく来かかるその男を見ると、赤い着物の気の違った女の子は、いきなり腕をからみ合って居た私を突のけて、男の方へかけて行った。そして、手を執り、首をかしげて、頻りに何か頼んで居る。何処へ行くのか知らないが

「彼方へ行きましょう、ね、行きましょうよ」

と云い乍ら、驚き、不機嫌な男の手を、ぐんぐんと引張って居るのである。

相手は、暫く呆然とされるままになって居たが、やがてはっきり

「いやです」

と云った。それでも、気の違って居る人は承知しない。猶も執念くつきまとう。終に、男は実に断然たる口調で、

「厭だと云ったらいやです」

と云いさま、手を振もぎって、殆ど馳るように、階子段とは逆の方に歩き出した。

赤い着物を着た娘は、血相をかえて後を追い出した。追われると心付いて、男は洋袴にはまった脚を目まぐるしく動かして逃げる。後から娘は、加速度的に速さを増して追いすがろうとする。――

二人の後姿が、見えないようになると、何と云う訳なのか、私は、学校の舎監室に逃げ込んだ。そして、声を震わせて

「かくまって下さい」

と云い、大きな婦人の机の下に這い込んだ。