Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せんじりょこうかばん

戦時旅行鞄

海野 十三

Lisez 戦時旅行鞄 (せんじりょこうかばん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 792 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

両人は、不思議に思って、窓から忍びこむと、部屋の真中に置かれてあるタンクに近づいた。

そのタンクは、扉を開こうとしても開かなかった。ただタンクの上に貼紙がしてあった。

「午後四時までこの中にて熟睡する故、何者もわが熟睡を妨ぐるなかれ。金博士」

と書いてあった。金博士は、このタンクの中に睡っているのか。そういえばなるほど、どこからか、大きな鼾が聞えてくる。

醤と王水険大先生とは、さすがにタンクには手が出しかねて、すごすご退却のほかなかった。だが御両人とも、まさかこの小型タンクが例の金博士の三個のトランクによって構築されたものだとは気がつくまい。金博士の鼾の音は、このとき一段と高くなった。