Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうぎの

扇野

山本 周五郎

Lisez 扇野 (おうぎの) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 727 caractères · 67 écrans

Aozora Bunko

「頂きます、大好きなんです」

「そいつはしめた、――ついでに名前も聞かせてもらおうか」

「名無しの権兵衛と申します」妓は盃をぐっとあけて云った、「字名をおつる、どうぞよろしく」

「おつる、すると、――」

栄三郎はどぎまぎした。角屋の娘が呼べといったのはその名である、慥かに、おつるという妓を呼べと云った筈であった。

「すると、――なんですか」

「いやなんでもない、もう一つ重ねないか」

彼はおつるの眼をみつめながら酌をした。

まだ頭をこわしに来たという意識があったので、宗渓と遊んだ頃のように、彼には似合わない軽口をとばしたり、三味線に乗らない声で端唄などをうたったり、まるでやけくそな陽気さで騒ぎ始めた。おつるは情のこもった眼でにこにこ頬笑みながら、多くは黙ったまま彼を眺めていた。栄三郎は自分でもいや気のさすような騒ぎかたをした。二人の年増芸妓や女中たちは、しきりに彼のしなさだめをし、江戸の客には違いないが職業はなんだろう、などと云いあい、小花という妓が「なにか芸事のお師匠さんよ」と云ったのがみんなの同意を得て、ついに長唄浄瑠璃の師匠ということにきまると、すぐさま長唄の一と節をうたいだすようなこともした。