Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうぎの
扇野
山本 周五郎
Lisez 扇野 (おうぎの) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 727 caractères · 67 écrans
一刻ばかりも経った頃、女中のおさとが栄三郎のそばへ来て、おつるにあとの座敷が掛って来たと告げた。
「断われないお客ですから」とおさとは囁いた、「済みませんがお願い致します」
「ああ、いいとも」
栄三郎は頷いておつるを見た。
「私も帰ろうと思っていたところだ、いや本当なんだ」ほかの女たちがやかましく騒ぎだすのを制して、彼はおさとに云った、「もう帰らないと門を閉められる、また明日来るからね」
「どちらへお帰りですか」
おつるが訊いた。
「あっちのほう」と栄三郎は手をあげた、「あっちの町外れの高い処だ」
「ではわたしもそっちですから、そこまでお送りしますわ」
「おつる姐さん」とおさとが眼まぜした、「そんなことをして、もしかみつかりでもしたら……」
「いいのよ、大丈夫よ」
おつるは立って栄三郎を見た。
「あたし支度を直します、すぐにまいりますから」
栄三郎は眼をそらしながら頷いた。大丈夫よ、と云って頬笑んだ顔に、自信のなさそうな、不安そうなかげがさしたからである。なにかわけがあるのだろうと思ったが、勘定を済ませて出ると、おつるも裏口から出て来たところで、ついそのままいっしょに歩きだした。