Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せっぷんをぬすむおんなのはなし
接吻を盗む女の話
佐左木 俊郎
Lisez 接吻を盗む女の話 (せっぷんをぬすむおんなのはなし) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 474 caractères · 10 écrans
同時に三枝子は、彼女の最も新しい友達である静枝の、あの夫に対しても、自分の夫へのそれと似た感情を抱かずにはいられなかった。そういう、共同生活の責任を負わずに、自身の生活を他に築きながら、共同生活の一員として済ましていることの許されているのは、或る国の特権階級だけではないか。
「あなた! 今日は、お出掛けにならないんですの!」
「あっ! 出掛けるんだ。」
彼は、忘れていたというようにして起き上がった。
「厭でも、乗りかけた船だから、仕方が無いわね。」
「うむ。」
彼女の言った皮肉が皮肉として通じないのだ。彼はそそくさと支度をして出て行った。
三枝子は、夫が出て行ってしまってから、あの時、何故、ばたばたと畳みかけられなかったのだろう? と、自分が経済上の責任を負いながら、いつも夫の前に頭のあがらないような自分を後悔した。
彼女は、不愉快な自分の気持ちを紛わそうとして、恵子の手を引いて分譲地の荒れ野原の方へ出て行った。
恵子は、母親の前に立って駈け歩いた。すると向こうから、姫苦蓬や荒地野菊の雑叢の間を、静枝が此方ヘ歩いて来るのだった。静枝は女優のように着飾っていた。