Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あたらしいまち
新しい町
小川 未明
Lisez 新しい町 (あたらしいまち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 465 caractères · 11 écrans
「君、ここは、いったいどこなんだろうね。」と、幸三は、少年にたずねました。
「A町だよ、ちょっとここで止めてもらうんだ。」と、少年はいって、自動車を止めさせて、自分だけ、車から降りると、片側にあった、明るい、美しい、いろいろのかんや、びんを並べた店へはいりました。
雨は、しだいに小降りになってきました。少年は、両手に、四角のかんや、びんを包んだのを抱えて、自動車にもどってきました。
「これは、君に、働いてもらったお礼なんだ。帰ったら、君のお母さんにあげてもらうように、社長さんからいいつかったのだよ。」と、少年はいいました。
幸三は、自分の働いたことが、これほどの報酬に値するとは思われなかったので、すまぬ気がして受け取ることをためらっていますと、
「君のような人なら、いつでもきて働いてもらいたいと社長はいっていたから、気が向いたら、やってきたまえ。」と、少年はいいました。
いつしか、自動車は、幸三の家の近くにきました。もう、これより先へは、自動車のはいれないところまできましたので、幸三は降ろしてもらいました。
彼は、母に、いい土産を持って帰ったのを喜びました。