Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あたらしいまち

新しい町

小川 未明

Lisez 新しい町 (あたらしいまち) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 189 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

そこへいくと、となりにいる、おじいさんは、

「なに、男だものな。いまから、強くならなければ。」と、はげましてくれる。それは、どんなに自分を、元気づけたかしれないと、勇吉は思いました。かれは、きゅうに、おじいさんがしたわしくなって、

「ねえ、おじいさん、ごらんなさい。赤い風船球は、きれいでしょう。」と、話しかけたのでした。すると、おじいさんは、顔をあげて、

「おお、あれか。なるほどきれいだな。わしは、目がかすんで、よくわからぬが、なにかほかにもついているようだな。」といいました。

「風車に、旗に、風鈴なんかですね。」

「そうかい、子どものほしがるものばかりだ。」

つぎの日には、もう勇吉の弟の病気がなおったので、おかあさんは、露店へ出ていました。

とき色の雲が、町のやねを見おろす午後のことであります。

「さっきから、ゴロ、ゴロいっているが、夕立がくるらしい。」と、おじいさんがいうと、

「いえ、どこか遠くで、工事をしているんです。毎日、あんな音がきこえます。」と、勇吉は答えました。

「ひるまは、トタンがやけるので、バラックではやりきれません。」と、勇吉のおかあさんがいいました。