Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たびだち

旅だち

豊島 与志雄

Lisez 旅だち (たびだち) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 059 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

まごまごしてる変な人だと思ったら……。」

洋子は敏子を押し出すように廊下に連れ出しました。それから広間に駆け込んで暫くたってから、こんどは落着いた様子で出て来ました。そして先に立って階段を降りて、街路に出ました。

「お忙しいんじゃありませんの。」と敏子は尋ねました。

「ええ、とても忙しいのよ。」

「そんなら、ただお寄りしただけですから、また……。」

「いいのよ。お茶でも飲みましょうよ。とても忙しいんだから、少しはゆっくり遊んだって、構わないわ。」

洋子は笑って、それからまだにこにこしていました。その側で、敏子はなんだか心が重く沈んでくる思いをしました。

コーヒーにちょっとしたお菓子の、狭い店がありました。その片隅に二人は席取りました。

洋子は眼をくるりと動かして、それを敏子の顔に据えると、揶揄するように言いました。

「結婚のお話、どうなったの。済んだの。」

敏子はただ頭を振りました。

「では、進行してるの。」

「いいえ、打っちゃってるだけ……。それよりか、あたし、昔のいろんなことが思いだされて、子供の頃に戻ったような気がして、どうしたのかしら……。」

「センチメンタリズム……。