Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

りょしゅう

旅愁

横光 利一

Lisez 旅愁 (りょしゅう) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 576 941 caractères · 1138 écrans

Aozora Bunko

皆が道の暗さを云い合っている所へ乗り込んで来て、オールを動かし出した久慈に、矢代は、

「東野さんは俳句を作ってたんだって。ひとりならそれもいいな。」と云って笑った。

「俳句か、ここで俳句なんてどんなの出来るんです。」

と久慈もやや嘲笑の口調だった。

「白鳥の花振り別けし春の水。」

真面目な顔で句だけを投げるように東野は云ったので、一同一寸黙って考えていたが、突然、

「いや、やられた。」

と久慈は頓狂な声を上げた。

矢代は思わぬ不意打を食ったような苦笑ながらも、今は東野の諧謔にボートの動揺も気持ち良かった。ボートが岸を放れていくにつれ岩を打つ滝の音が聞えて来た。

「あそこよ。滝」

とアンリエットは垂れ下った樹の下を指差した。

「じゃ一つ、僕も俳句を作ろうかな。」と久慈は云ってオールを廻しながら、「えーと、ブロウニュの、滝も無言を破りおり。どうです東野さん。」

「そんな句ないよ。」

と矢代は云うと皆どっと笑った。久慈はまた、

「それじゃ、これやどうじゃ。」

と小首を一寸かしげてから、「ブロウニュのオール少しく鳥追えり。」

ふざけていた久慈の句も幾らか緊って来たその変化に、