Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひのあたるもん

日の当たる門

小川 未明

Lisez 日の当たる門 (ひのあたるもん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 641 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

さあ、今度こそ大相撲です。一人は肥って力は余っているし、一人は、負ければ恥になるだけでなく、いよいよ降参しなければなりません。どうしても負けられない一番です。見ているおじいさんまでが、苦しくなってきました。

「うん。」

「うーん。」

二人は、うなりつづけて、組み合ったまま押したり、押し返したりして、相手のすきをねらっていました。

「うーん。」と、おじいさんもうなって、自分までが相撲をとるような気持ちでいました。ちょうど、そこへ女中が、

「また、あすこへきて、石畳の上をよごしている。」と、口こごとをいいながら、お勝手もとから出てくると、おじいさんは、手でこちらへきてはならぬと追い返しました。なんといっても、酒屋の小僧さんは、いっしょうけんめいです。うん、うん、炭屋の小僧さんを押していましたが、炭屋の小僧さんは、よくこらえていました。

「もうひと息。」と、おじいさんが、いったと同時に、酒屋の小僧さんがここぞと押した力に、炭屋の小僧さんはどっと仰向きに倒されて、ミシ、ミシといって、塀の板はこわれました。酒屋の小僧さんは、勝った喜びもどこへやら、急に顔の色を変えて、倒れた炭屋の小僧さんと、こわれた塀とを見くらべましたが、