Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うつりが

日本の文学 8 田山花袋 岩野泡鳴 近松秋江

近松 秋江

Lisez 日本の文学 8 田山花袋 岩野泡鳴 近松秋江 (うつりが) de 近松 秋江 (ちかまつしゅうこう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 152 306 caractères · 300 écrans

Aozora Bunko

内の娘はそんなところへ出て往く用はない」といって、またいつもの悪態を吐く。

それを聞くと、私は、とても箸にも棒にもかからぬわからずやだとは、承知しているので、もう、なるべく母親とは、何をいわれても、口を利かぬ、相手にもせぬようにしておろうと堪えていても、やっぱり堪えきれなくなって、私は、上り框に下りかけたまま、

「何をいう」と、そっちを振り顧って、「きっと、そんなことだろうと思っているのだ。よし、そんならもういい。もうどんなことがあってもここを立ち退かないのだから、いつまでもここに居据っていましょう。……お隣りの親方、御免なさいよ」と、いって、私はまたもとの座に戻って坐った。

すると越前屋の親方は、

「まあ、ほんなら、兄さんちょっと私のところへ往てとくれやす。私が引き受けて一応お話をしてみますよって。お母はんも、もう、ちょっと静かにしてとくれやす。隣家が近うおすよって。そのことは私が、後でよう聴かしてもらいます」

と、いって、双方を宥めようとする。

それで私はまた物わかりのよい子供のように素直に、隣家の主人のいうことを聴いて、

「それではちょっとお宅へ往ってお邪魔をしていますから、どうぞよろしく頼みます」