Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うつりが

日本の文学 8 田山花袋 岩野泡鳴 近松秋江

近松 秋江

Lisez 日本の文学 8 田山花袋 岩野泡鳴 近松秋江 (うつりが) de 近松 秋江 (ちかまつしゅうこう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 152 306 caractères · 300 écrans

Aozora Bunko

と思いながらも、自分も優しい声をつくって、

「ふむ、そうか。それはいけないねえ」と、いいつつまたお宮の頭髪から足袋のさきまでじろじろ見まわした。

春着にこしらえたという紫紺色の縮緬の羽織にお召の二枚重ねをぞろりと着ている。

「こんな着物が着たさに淫売をしているのだなあ」と思うと唾を吐きかけてやりたい気になりながら、私は鳶衣の袖で和らかにお宮を抱くような格好をして顔を覗いて、「おい、この下駄はだれの下駄?」と、男下駄を指さした。

「…………」

「おい、この下駄はだれの下駄?」

「それは柳沢さんの」

お宮は例の癖の泣くような声を出した。

「そうだろう。……洋食屋で朝からお楽しみだねえ」

私は気味のいいように笑った。

「じゃあねえ、先だって君に話したとおり、もう君の心もよく分ったから、どうぞ私から上げてある手紙を返しておくれ」私は一段声をやわらげていった。

「ええ……」と、お宮は躊躇らうようにしている。

「おい、早くしてくれ。君たちにもお邪魔をして相済まぬから」

「じゃ、ちょっと待って下さい」と、いってお宮はまた二階に上っていった。

私は階下でどかりと椅子に腰を落して火のごとく燃える胸をじっと鎮めていた。