Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さるかにかっせん

日本の神話と十大昔話

楠山 正雄

Lisez 日本の神話と十大昔話 (さるかにかっせん) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 36 605 caractères · 76 écrans

Aozora Bunko

」

「ええ、まだなかなかありますよ。」

「ずいぶんたいくつするなあ。」

「まあ、おとなしくして、しっかりつかまっておいでなさい。あばれると海の中へ落ちますよ。」

「こわいなあ。しっかり頼むよ。」

こんなことを言っておしゃべりをしていくうちに、くらげはいったいあまり利口でもないくせにおしゃべりなおさかなでしたから、ついだまっていられなくなって、

「ねえ、猿さん、猿さん、お前さんは生き肝というものを持っておいでですか。」

と聞きました。

猿はだしぬけにへんなことを聞くと思いながら、

「そりゃあ持っていないこともないが、それを聞いていったいどうするつもりだ。」

「だってその生き肝がいちばんかんじんな用事なのだから。」

「何がかんじんだと。」

「なあにこちらの話ですよ。」

猿はだんだん心配になって、しきりに聞きたがります。くらげはよけいおもしろがって、しまいにはお調子に乗って猿をからかいはじめました。猿はあせって、

「おい、どういうわけだってば。お言いよ。」

「さあ、どうしようかな。言おうかな、言うまいかな。」

「何だってそんないじの悪いことを言って、じらすのだ。話しておくれよ。