Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せっしょうせき

日本の諸国物語

楠山 正雄

Lisez 日本の諸国物語 (せっしょうせき) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 040 caractères · 158 écrans

Aozora Bunko

すると中では、かすかな破れ行灯の火かげで、一人のおばあさんがしきりと糸を繰っている様子でしたが、その時障子の破れからやせた顔を出して、

「もしもし、お坊さま、そこに何をしておいでだえ。」

と声をかけました。

出し抜けに呼びかけられたので、坊さんは思わずぎょっとしながら、

「ああ、おばあさん。じつはこの原の中で日が暮れたので、泊る家がなくって困っている者です。今夜一晩どうかして泊めては頂けますまいか。」

といいました。

するとおばあさんは、

「おやおや、それはお困りだろう。だがごらんのとおり原中の一軒家で、せっかくお泊め申しても、着てねる布団一枚もありませんよ。」

とことわりました。

坊さんはおばあさんがそういう様子の親切そうなのに、やっと安心して、

「いえいえ、雨露さえしのげばけっこうです。布団なんぞの心配はいりませんから、どうぞお泊めなすって下さい。」

と頼みました。

おばあさんはにこにこ笑いながら、

「まあまあ、そういうわけなら、御不自由でも今夜は家に上がってゆっくり休んでおいでなさい。」

といって、坊さんを上へ上げてくれました。

坊さんは度々お礼をいいながら、わらじをぬいで上へ上がりました。