Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんとんへやったてがみ

日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一)

三好 十郎

Lisez 日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一) (さんとんへやったてがみ) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 930 caractères · 12 écrans

Aozora Bunko

4

5

彼奴の病気が肺病だかチブスだか肋膜だか脚気だかを。

知っているのは彼奴がくたばった事だけだ。

一番しまいに「暗いから、あかりをつけて」と言って――。

4

もう直ぐだ、爺さん、シャンとしな

そんなに腰を曲げて前のめりになるな。

お前一人じゃ無いんだ、一人娘をとられたのは。

俺一人じゃ無いんだ、惚れた女をとられたのは。

彼奴は言った「しっかりやっておくれ、勝っておくれ、

その頃は私はもう死んじまっているか知れないけど

私はあんたの方のストライキの勝つのを見ているわ、

今に私の方の工場にだって――」

彼奴は見ていたんだ!

俺達が勝って、

そしてほかの工場の連中が勝って

そして又ほかの工場の連中が勝って

そしてしまいに俺達全体が勝って

そして俺達が心から笑えるその時を、

彼奴は見ていたんだ、知っていたんだ!

そして彼奴は俺に惚れていたんだ!

彼奴は俺の女房だ!

爺さん、爺さん、爺さん、爺さん!

そいつが死んじまった

死んじまって、こんなに、こんなに、猫の子みたいに軽くなっちまった!

なに、なんだって、俺の眼からも涙が出てるんだって?

馬鹿こけ、汗だ!

5

爺さん、さあ着いたよ、穴は俺が掘ってある、

ソッと入れるんだよ、