Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんじょうのうた

日本プロレタリア文学集・39 プロレタリア詩集(二)

今村 恒夫

Lisez 日本プロレタリア文学集・39 プロレタリア詩集(二) (さんじょうのうた) de 今村 恒夫 (いまむらつねお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 360 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

山上の歌

同志等よ 素晴らしい眺めではないか

君達の胸はぶるぶると打ちふるえないか

脚下の街に林立する煙突と空を蔽う煤煙と

るるるるっと打ちふるえている工場の建築物

おお そして其処で搾りぬかれた仲間等が吹き荒ぶ産業合理化の嵐の前に怯え 恐れ 資本への無意識的な憤懣の血をたぎらせているのだ

街は鬱積した憤懣で瓦斯タンクのようになっている

街は燐寸の一本で爆発へ導く事が出来るのだ

そして俺達は厳重なパイや工場の監守の目をかすめて山上に会合を持ち得たではないか

報告――討議――そして全協関東地協の確立へ

今憤懣の街へ点火する強力な燐寸が形づくられ口火は既に切られたのだ

街は間もなく爆発するだろう 飢餓と失業のどん底に労働者は番犬や守衛の暴圧をけ飛ばして逆襲するだろう いつも俺達を売り飛ばした社会民主主義者の策動を叩きつける要求を闘いとる迄頑張り通すだろう

おお同志等よ いつか赤旗を声高くうたっているものよ また爆発した日の街を思っているもの その日の戦術を思いめぐらせているものよ そして白テロと反動の重圧の下に血の出るような非合法活動をつづけて来た