Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅんせつせん

日本プロレタリア文学集・8 葉山嘉樹集

葉山 嘉樹

Lisez 日本プロレタリア文学集・8 葉山嘉樹集 (しゅんせつせん) de 葉山 嘉樹 (はやまよしき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 34 935 caractères · 73 écrans

Aozora Bunko

――然らばこの小僧は一体何だ?」一人連れていてその癖、網棚から首なんぞ吊るしやがって、横柄な顔をして大鼾で寝てやがる。何を為たんだ、何を。何者だ?)

「それで何かい。その、お前は一体何をやらかしたんだね?」

「何もやらかしゃしねえよ。これからやりに行く処なんだ。だが、お前さん、何だぜ、俺と話しをしてるとお前さんの迷惑になるかも知れねえぜ」

(此野郎。俺の言うことを先に言ってやがらあ。だが、どうだい、危ねえ処に乗り込んだもんじゃねえか。いけねえ)

「そりゃ又どう云う訳でかい?」

「訳なんぞあるもんかい。俺たちと話ししてりゃ片っ端から跟けられるに決まってらあね」

「だから、お前は一体何だ、と聞いてるんだよ」

「俺かい? 俺は労働者だよ」

「労働者? じゃあ堅気だね? それに又何だって跟けられてるんだい?」

「労働争議をやってるからさ。食えねえ兄弟たちが闘ってるんだよ」

「フーン。俺にゃ分らねえよ。だが、お前と口を利いてると、ほんとに危なそうだから俺は向うへ行くよ。そらバスケットを取ってくんなよ」

「ほら。気をつけなよ」

「お前の方が、気をつけろよ。飛んでもねえ話だ」

彼は、針でも踏みつけたように驚いた。