Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あねがわのかっせん

日本合戦譚

菊池 寛

Lisez 日本合戦譚 (あねがわのかっせん) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 154 771 caractères · 313 écrans

Aozora Bunko

謙信の得意思うべしである。このことを期しての二十四日の辛抱であったのだ。穴中の虫は、啄木鳥の叩くを待たず自ら躍り出でて信玄を襲わんと云うのである。この時の越軍の軍隊区分は次の如くで、やがて行動を開始した。時に午後六時である。

先鋒    柿崎大和守

中軍(旗本)色部修理進

竹俣三河守

村上 義晴

島津 規久

右備    新発田尾張守

山吉孫次郎

加地彦次郎

左備    本庄越前守

安田治部少輔

長尾遠江守

後備    中条越前守

古志駿河守

後押    甘粕近江守

小荷駄(輜重)直江大和守

さて一般士卒には、

一、明十日御帰陣の旨仰出さる。尤も日短き故夜更けに御立あるやも知れず

二、静粛に行進して途中敵兵之を遮らば切りやぶって善光寺へ向うと心得べし

と伝えられた。

九日の月の西山に没するや(十一時頃か)、上杉軍は静に行動を起した。兵は物言わず馬は舌を縛して嘶くを得ざらしめた。全軍粛々妻女山をくだり其状長蛇の山を出づるが如くして狗ヶ瀬をわたった。時正に深更夜色沈々只鳴るものは鎧の草摺のかすかな音のみである。