Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がまのち

日本怪談大全 第一巻 女怪の館

田中 貢太郎

Lisez 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 678 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

そして、朝霧のかかった谷川の岸に出てそこで衣を脱いで行水をやった。皆黙黙として何人も一言を発する者がない。彼も同じように冷たい氷のような行水をした。

行水が済むと仙人の群ははじめの路を走って帰った。彼もその群に交って帰った。皆それぞれ洞穴を持っていた。行水から帰って来るとその日の行にかかった。全身の力を咽喉に集めて、わあと云う懸声をだした。それを一日に一万遍やることになっていた。彼も他人の使わない洞穴を求めてその懸声をはじめた。そして、空腹になれば木の実を探しに往った。それにも山の法則があって、他人の執りかけたものに手をつけることはできなかった。手をつけた印には木の葉を扱いてあった。そのうえに木の傍で喫うばかりで、持って来て貯えて置くことはできなかった。それがためにひもじくなれば二里も三里も遠くに木の実を執りに往くことがあった。

修業が積んで来るに従って体は枯木のように瘠せ、眼は垂れて福禄寿老人のようになって来る。そうなると月の夜など谷にむかってわあと声をあげると、虎や狼などが群をなして集まって来る。月の光の射した岩角を躍り越えてやって来る猛獣の姿は物凄かったが、彼等は皆猫のようにおとなしかった。