Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がまのち

日本怪談大全 第一巻 女怪の館

田中 貢太郎

Lisez 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 678 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

ちゃぶ台の向いには髪を櫛巻にした、主翁よりも一まわりも年下に見える目の下に影のあるお媽さんが酒の対手になっていたが、お媽さんは新吉のおりて来るのを待ちかねていたという容であった。

新吉はみょうな笑方をしながらその横手へ来て蹲むようにした。

「媽さん、頼みたいことがあるがね」

お媽さんもみょうな笑方をして新吉の顔を見た。

「好いとも、なんだね」

「親子を二つ執ってもらいたいが」

「好いとも」

と、云ってお媽さんは急に声を細めて、

「おとり膳でやろうと云うのだね」

「まあ、そんなもんだね」

新吉も小さい声で云った。

「おい、新ちゃん、ばかに好い女じゃねえか、何かい、また拾って来たのかい」

主翁が脂のぎらぎらした頭を近くへ持って来た。

「今日はまんが好かったよ、ちょと好い女だろう」

「好い、好い、あれならしこたま入るのだね、やっぱり田舎かい」

「そうさ、水戸のさきから飛び出して来たと云うのだ」

「口はあるかい」

「千葉の方にも、このあたりにもあるよ」

「彼奴は、三百両から下ではだめだぜ」

「そうだな、こっちのほうの口なら、それくらいは出すだろう、しかし、まだ海のものとも山のものとも判らないや」