Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
がまのち
日本怪談大全 第一巻 女怪の館
田中 貢太郎
Lisez 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 678 caractères · 394 écrans
「そうですか」
垣根にはしおり扉があった。道夫はそれを押して入った。庭には石南のような花の咲いた木があった。彼は庭の敷石を伝って縁側へ往った。
「すみません、ちょっと休ましてください」
「さあ、どうぞ、雨でたいへんだったでしょう」
「えらい雨でしたね」
道夫は手にした傘をまず立てかけて斜に腰をかけた。腰をかけながら室の中へやるともなしにやった眼に、島田の髷をかしげるようにして坐っている壮い女の白い隻頬を見た。それは年増の云った令嬢でなくてはならぬ。
「あなたは、お酒をあがってらっしゃるでしょう」
年増は水みずした眼を見せた。
「そうです」
「お酒がお好き」
道夫は微笑した。
「すこし飲みます」
「では、お酒をあげましょうか」
なんぼなんでも酒を飲ましてくれとは云えなかった。
「どうか、水を一ぱいください」
「水もあげますが、お酒もあげましょうよ」
年増はもう起って縁側を左の方へするすると往ってしまった。道夫はちょっと困ったが、もともと物に拘泥しない質であるから、すぐそんな心づかいなどは忘れて室の中へ眼をやった。それは島田髷の壮い女の顔をはっきり見たいがためであった。