Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はやみみさんじとりものききがき

早耳三次捕物聞書

林 不忘

Lisez 早耳三次捕物聞書 (はやみみさんじとりものききがき) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 707 caractères · 12 écrans

Aozora Bunko

」

で、松どんも仕方なしに家内へはいったが、いっそう腑に落ちない顔で、

「しかし、妙だなあ!」と眼を円くして、「いま来た女の人ね、あの白い着物を着た――ずぶ濡れだったよ。」

が、長どんは相手にしない。

「ふふふ、雨も降っていねえのに濡れて来るやつがあるもんか。お前はどうかしてるよ。」

「だって、ほんとに濡れてたんだもの、頭の先から足の先までびしょ濡れだった。」

「ばかな! またかりに雨なら雨でそのために傘って物があらあ。しっかりしろ。」

松どんくやしがって泣き声だ。

「いくらおいらがしっかりしたって、濡れてたものは仕方がねえ。」

「だからお前は妙痴奇林の唐変木の木槌頭のおたんちんだってんだ。」

「白い着物からぽたぽた水滴が落ちてたい。」

「なにいってやんで! 手前の眼から落ちそうだい。」

とうとう喧嘩になった。そこで番頭が仲裁に入って、ともかく松どんがそういうものだから、まだ女が去って間もないことだし、もし濡れていたものなちその跡でもあるかもしれないと、女が立っていた酒樽の土間を調べてみると、なるほどそこの土だけが水を吸ってしっとりとしていた。まず松どんが勝ったわけで、店の者は不思議に思いながらも、その晩はそれですんでしまった。