Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えいが『じんるいのれきし』
映画『人類の歴史』
中谷 宇吉郎
Lisez 映画『人類の歴史』 (えいが『じんるいのれきし』) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 910 caractères · 20 écrans
縦の年代の方は、半世紀ごとに刻んであって、おのおのの半世紀に、その国で起こった主なこと、あるいは活躍した人名が書いてある。「死者の書」とか、「リグ・ヴェーダ」とか「万里の長城」とか「ハンニバル」とかいうふうに、書きこんであるので、この方は話が簡単である。
問題は、横軸に各国および民族の勢力を色分けにするという点にある。初めは国家としては無理なので、エーゲ、エジプト、ヒッタイト、アモリット、イラン、インド、フン、支那と八つの民族に分けてある。すなわち八つの色の帯が出来ている。年代が進むにつれて、この八つの民族の勢力が消長する。それを色帯の拡がりと縮みとで見せようというのであるが、それは「比較的勢力を示す」のだそうで、多分に主観的なものと思われる。その上、いつの間にか、この民族の分類が、国家の分類に移り変っていて、その国家間の相互勢力を、また勝手に主観的に決めて、広くしたり狭くしたりしたものである。専門の歴史学者の眼から見たら、「学的」とはおよそ遠いものであるにちがいない。
しかしわれわれアマチュアにとっては、これでなかなか楽しめるものなのである。