Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はる

春

小川 未明

Lisez 春 (はる) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 691 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

母親は、駆け寄って、子供を抱き上げると、うれしさのあまり、ものをいうこともできなく、二人は抱き合って、しばらく泣いたのであります。

*   *   *   *   *

この不思議な、小さな音は、いったいなんでありましょうか? いつしか、この小さな音は、町の人たちにだんだんと気づかれるようになりました。

「このごろは、毎日、晩方になると、遠くで、いい音がきこえますね。あれはなんの音でしょうか?」

「それは、どちらの方からですか。」

「町の南の方からするときもあれば、また、夕焼けのした西の海の方からすることもあります。」

「こんど、私も聞いてみましょう……。」

ある日のこと、一人の町人は、その笛の音を頼りに歩いてゆきました。町を離れ、野を越えて、その音は、あちらから聞こえてきたのでした。

「まあ、なんというたいへんに遠いところから聞こえてくる音だろう……。」

ついに海のほとりへ出ました。すると、あちらのがけの上で、少年が、海を見渡しながら笛を吹いているのでした。

「まあ、なんという危なかしいところへ、あの少年は乗って、笛を吹いているのだろう。そして、また、なんという、澄んで、遠くにまで響く笛の音だろう。