Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひるのおつきさま

昼のお月さま

小川 未明

Lisez 昼のお月さま (ひるのおつきさま) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 365 caractères · 3 écrans

Aozora Bunko

」

「神さまに、お父さんのことを拝んでこよう。」

兄弟は、きたときとちがった道を歩いていくと、坂のところでおじいさんが、重い荷物をつけた車を引きあぐんでいました。

「てつだってやろうか。」と、太郎が、先に車のうしろへ駆けつけると良二も、つづいて、車につかまりました。そして、二人は、うん、うん、うなって押し上げてやりました。

坂を上りきると、おじいさんは、額の汗をふいて、喜びました。

「ありがとうございました。」と、いって、幾たびもはげた頭を下げました。二人は、ただ笑って、それに答えたのでした。それから、話しながら、あちらの森の方へ、歩いていきました。

「お兄ちゃん、まだお月きまが出ているよ。」

「こんな昼間なんか出て、おかしいな。」

「お父さまも、この月をごらんかしらん。」

「支那の塹壕の中で、お友だちと見ていらっしゃるかもしれないよ。」

兄弟は、こういって顔を見合わせて笑いました。