Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とけいのないむら

時計のない村

小川 未明

Lisez 時計のない村 (とけいのないむら) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 709 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

」と、男は、店の番頭に問いました。

「そんなことは、けっしてございません。保険付きでごさいます。」と、番頭は答えました。

「その時計の時間は、合っているだろうか。」と、男はたずねました。

「標準時に合っています。」と、番頭は答えました。

「ねじさえかけておけは、いつまでたってもまちがいはないだろうか。」と、男は、念のために問いました。

「この時計は、幾年たっても、狂うようなことはございません。」と、番頭は答えました。

男は、これを持って帰れば、村のものたちが、みんな見にやってくると思って、その時計を買って大事にして村へ帰りました。

もう一人の金持ちが、別の時計を町から買ってきたといううわさが村にたつと、はたして、みんながやってきました。

「時計をどうぞ見せてください。」と、村のものたちが、口々にいいました。

男は、そういってくるだろうと思っていたところへ、みんながやってきましたから、得意になって、

「さあ上がって見なさい。なかなか機械のいい時計なんだから、この時間ばかりは安心していいのだ。」と、男はいいました。

村のものたちは、時計の形が変わっていましたので、