Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くらがりのおとまつ

暗がりの乙松

山本 周五郎

Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

もしや他へ納い忘れはしなかったか、箪笥の中は? 手文庫は?――しかしどこからも金は出てこなかった。上り框へ来て、ふと気付く板敷に歴々と残る草履の足跡、

「泥棒だ、泥棒が入っただ」

嘉兵衛は嗄れ声で娘のほうへ振返る、「お稲、おめえ家を明けやしなかったか」

「……でも、ほんのちょっくらだに」

「明けたか、家を明けただか、おめえ家を空っぽにしただか、お稲!」

「か、勘忍してくろ父さん、おら、おら、ほんのそこまで茂吉さを送って行っただけだに、ほんのちょっくら――」

「何がちょっくらだ、お稲、おめえ――姉さはじめおらやおっ母あを殺しちまっただぞ」

「お父つぁん」

お稲はわっとそこへ泣崩れた。

野村屋の手代は、このようすをさっきから見やっていたが、やがて一度消した提燈へ灯を入れて起上った。

「お取込みのようですが、約束の物は返していただけますかね」

「ああ野村屋さん……」

嘉兵衛はどかりと坐った、「今お聞きのとおりじゃ、娘を売って拵えた二百両の金を、たった今の間に盗まれてしまいましただ、そちらへお返し申す金どころか、親娘三人――明日から生きる方途さえ失くしてしめえました」

「そりゃあどうも」