Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くらがりのおとまつ

暗がりの乙松

山本 周五郎

Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

それが三年ほど前からふっつり姿を見せなくなったと思うと、計らずもこんな処で三次の耳に止ったのである。

「それで分った」

三次は頷いた、「乙松も離室を狙っているんだ、それでおれのぬけ出るたんびに邪魔をしやがるに違えねえ。こいつぁ面白えぞ――そう分りゃあこっちも意地だ、まだ駈け出しの三次が、みごと乙松を出抜いてみせようぜ」

にやりと冷笑した野火の三次は、まだ聞えている隣の唄へ、まるで挑みかかるように顎をしゃくると、そのまま離室のほうへ、猫のように忍んで行った。

隣の部屋の唄声がはたとやんだ。

「――馬鹿野郎」

低い含み声が聞える、「とうとうやりゃあがったか、まだ若そうなやつだったが……」

人の立つ気配がして、ぼーっと有明行燈の灯がかき立てられた。そして低く、ぱちりぱちりと何か打つ音がし始める……程なく、離室のほうで突然どたんと凄じい物音、

「泥棒だ――!」

と絶叫するのが聞えた。

「泥棒だ、泥棒だあっ」

しんと寝鎮まった宿の内へ、びん! と響きわたる喚き、騒然とあちこちで客の起出る気配のする廊下を、野火の三次――蒼くなって逃げて来た。

「しまった、しまった」

と夢中で自分の部屋へ入ろうとした。