Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼうがくととうきょう
望岳都東京
木暮 理太郎
Lisez 望岳都東京 (ぼうがくととうきょう) de 木暮 理太郎 (こぐれりたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 243 caractères · 61 écrans
四神相応の地をしめし、後に浅間山日光山そびえ、東に筑波山、西に富士山箱根山軒端につらなり、和光の影に曇りなく仏法を守護し給ひ、月真如の光をかゝげ、前には生死の海まんまんとして波煩悩のあかをすゝげば、無始の罪障も消滅すると覚えたり。(下略)
都人待乳山一見の事付宗斎事
(上略)扨又宗斎江戸にて、もろ人の山の詠をしらざるや、見渡せる山々には、安房にもとな山、上総に鬼涙山、下総に海上山、常陸に筑波山、下野に日光山、越後に三国山、信濃に浅間山、上野に赤城山、甲斐に白根岳、相模に箱根山、伊豆に御山、駿河に富士山、此十二ヶ国の名山を武蔵二十一郡のめぐりにたて、軒ばに立て「武蔵野もさすがはてなき日数にや富士のねならぬ山も見ゆらん」と宗久法師はよみ給ひぬ。云々。
吉祥寺は其頃今の本郷元町の高台に在ったのであるから、眺望の好かったことは勿論であろうが、浅間山や日光山が見られるなどは嘘と思う人があるかも知れぬ、然し同じ本に「昔は江戸近辺神田の原より板橋まで見渡、竹木は一本もなく皆野らなり」とあるから、眺望の広闊なること推して知るべしである。尚閑暇に任せて渉猟したならば、或は多くの材料を蒐めることが出来るかも知れないが、夫は他日に譲ることとし、茲には東京から眺めた浅間山と男体山との間に包括される約四十度の視野を舞台として、其