Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼうがくととうきょう
望岳都東京
木暮 理太郎
Lisez 望岳都東京 (ぼうがくととうきょう) de 木暮 理太郎 (こぐれりたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 243 caractères · 61 écrans
うまい工合に其の辺に雲が出て、山の上に影を落すと、外の山は其影に隠れて、佐武流だけが日を受けていると云うような時でないと、よく見えません。併し東京から見えることは確です。この雲の投影に依って山を識別する方法は、大に便利で効果的であります。唯遺憾な事は勝手に雲を飛ばし得ないことであります。
苗場山もまた最も厄介な山の一で、其辺は非常に山が縺れ合って居ります。三国峠の下の浅貝の西に筍山というのがありまして、根曲り竹の筍が取れる、それで筍山の名があります。其南に沖の筍山というのがあり、それから更にセバト連嶺が続き、其上に平な長い頂上を持った苗場が重るのであります。苗場の東側は岩でガリガリになって、雪も着かず黒く見えて居ますから、熟知すれば一目で分りますが、セバト連嶺の頂線と夫に続く苗場の頂線とは、殆ど一直線をなすので、雪のある時は全く区別がつきません。但し苗場は出て居らぬことが多い。それで初めはセバト連嶺を苗場山と許り思って居ました。平な長い頂上は、曾て赤城山から見た苗場に似て居るので苗場と思っていたのです。所がそれが更に象の鼻のように延びたからすっかり驚きました。