Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きのうえとしたのはなし
木の上と下の話
小川 未明
Lisez 木の上と下の話 (きのうえとしたのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 558 caractères · 8 écrans
二
子すずめは、母すずめのところへきて、いま見た話をしたのでした。
「お母さん、みみずがわるいのですか、ありがわるいんですか。」
母すずめは、しばらく考えていたが、
「みみずは、ありをたべないから、ありがわるいんでしょうね。」と、答えました。
子すずめは、お母さんはさすがに偉いと感心しました。
「そうね、お母さん、私たちは、ねこを食べはしないのに、ねこは、私たちを捕ろうとするんですものね。」
「ああ、そうだよ。」
こんな話をしていたとき、あちらの垣根の下をくぐって、白と黒のぶちねこが近づきました。
二
「おや。」と、母すずめは、おどろいて、
「あのねこの歩きかたをごらんなさい。」と、子すずめに、いいました。
「また、私たちが、ここにいるのを知ってきたのでしょうか。」と、子すずめも、枝の上から、そのねこを見下ろしました。
「おまえには、そんな元気があるように見えますか。あのねこは、やっと歩いているのですよ。」
木の上で、母すずめと子すずめが、ねこを見ながら、話をしていると、あちらから、ほかの若いねこがきかかりました。年とったねこは、とぼとぼといき過ぎようとしたが、若いねこは、そのそばへ寄ってきました。