Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むらのきょうだい
村の兄弟
小川 未明
Lisez 村の兄弟 (むらのきょうだい) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 797 caractères · 6 écrans
「それほどの名薬なら、大事にして、しまっておきましょう。」といって、二人はそれを家宝にしました。
そののち、幾月日かたったのであります。この仲のいい兄弟は、その間、せっせと働いたのでありました。
しかし、人間はすべて、いつでも達者でいるものではありません。ふと、兄が病気にかかりました。弟は、どんなに心配したかしれない。
「兄さん、いつかの薬を出しておのみなさいまし。」といいました。
「なに、こればかしの病気は、じきになおってしまう。後になって、また、あの薬が必要なときがあるだろう。」と、兄は答えました。
兄の看病をしていた弟が、また、病気にかかりました。すると、兄はねていながら、たいそう心配しました。
「俺の病気は軽いのだから、おまえこそ、あの薬を出して早くのんだがいい。」と、兄はいいました。
しかし、兄がのまないものを、なんで、弟がのむことがありましょう。弟は、苦しい中からも自分のことを忘れて、兄の身の上を心配しました。
村の人々は、この二人の仲のいい兄弟が、ともに病気で倒れているということを知ると、どんなに気の毒がったかしれません。そして、近傍のいい医者を幾人も呼んでみせたり、いろいろと手をつくしてくれました。