Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むらいちょうあんないれのからかさ

村井長庵記名の傘

国枝 史郎

Lisez 村井長庵記名の傘 (むらいちょうあんないれのからかさ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 794 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

及び腰をして覗き込む。

「人殺しだアア、追剥だアアア」

呼ばわる声も次第に細く、片手で泥を掴んでは暗を眼掛けて投げ付けるものの、長庵の身体へは当りそうにもない。

「娘やあイ、お種やあイ」

致死期の声で娘を呼ぶ。と、最期の呼吸細く、

「兄貴! 兄貴! 兄貴やあイ。平河町の兄貴やあイ……」

現在その兄が人殺しとも知らず、綿々たる怨みの声で、こう救助を呼ぶのであった。

しかしその声もやがて絶え、苦しみ※(「足へん+宛」、第3水準1-92-36)き蠢いていた、その五体も動かなくなった。

雨が上り雲切れがし、深夜の遅い鎌のような月が、人魂のように現われたが、その光に照らされて、たたまれた襤褸か藁屑かのように、泥に横倒わった十兵衛の死骸、むごたらしさの限りである。

長庵は素早く近寄ったが、足で死骸を確り踏むと、左の耳根から右の耳根までプッツリ止めの刀を差し、刀を持ち替え右手を延ばすと、死骸の懐中から革の財布をズルズルズルと引き出した。

「六十両」とニタリと笑い、ツルツルと懐中へ手繰り込むや、落ち散っている雨傘を死骸の側へポンと蹴った。

さて、スタスタ行き過ぎようとする。