Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつとふじげいぎのかえもん

松と藤芸妓の替紋

三遊亭 円朝

Lisez 松と藤芸妓の替紋 (まつとふじげいぎのかえもん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 921 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

フラン毛布を前に押附けて、これから福寿庵の前に車を下します。車から出て板橋を渡って這入りますと、奥に庭が有りまして、あの庭は余程手広で有りまして、泉水がございます。その向うに離れ座敷が所々に有りまして、客をしますので、馴染のことでございますから。

妻「まア/\美代ちゃん誠にまア久しく、いつもお噂ばっかりして居たの、好く………おやそうお寺参り………私もね一寸お尋ね申したいと思っても、御存じの通り一人体で、皆な私にばかり押附けてあるもんだから、私は何処にも出ることが出来ないの………じゃアね奥の六畳の方へ(下女の方をふり向きて)もうお帰りになったろう………汚れて居るか………あゝ、じゃ縁側附の方が宜かろう、あの八畳の方へ御案内申しな」

婢「じゃア此方へ入らっしゃいまし」

と婢の案内でもって八畳の間に通ります。

庄「何が有る」

と云うと相変らず、

婢「小田巻蒸に玉子焼、お刺身が出来て塩焼が有ります」

庄「たんとは飲めない口だが一本燗けてくれ」

と云う中に懐かしいから女房が取巻きに出て来た。

妻「まことにまア御無沙汰………好くねえ」

美代「私も誠に御無沙汰いたしました」