Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ますおとし
枡落し
山本 周五郎
Lisez 枡落し (ますおとし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 765 caractères · 67 écrans
幸助は眼を細め、唇を舐めた、「とにかく金を見せてもらおう」
「辰っていう人に会うのが先だ」
「どうしても信用できねえっていうんだな」
「それはおまえさんしだいだ」
なめるなと云うなり、幸助はふところへ手を入れ、匕首を抜いて左へ廻った。芳造は蒼くなった。匕首のぎらっとした光が、彼を恐怖心でちぢみあがらせたのである。しかし同時に、弱い人間ほど人を威しにかける、ということが頭のどこかにひらめいた。すぐ刃物をひけらかすようなやつに強い人間はいない。
「そんなおもちゃはしまっとけよ」と芳造は云った、「なにもむずかしい話じゃあねえ、考えてもわかるだろう、たいまい三両という金を、その人にも会わずに渡せると思うか、なめるんじゃねえとはこっちの云うせりふだぜ」
「おれにゃあおれの流儀があるんだ」と幸助はやり返した、「その金を出すか、それともこいつをずぶっとくらいてえか」
「おれは鼈甲屋の職人だが、刃物はまいにち使いつけてるんだ」芳造は片方の裾を捲って帯にはさんだ、「やる気なら用心してやんな、おめえ足がふるえてるぜ」
野郎と云いざま、幸助は匕首をまっすぐに持って突っかけて来、芳造は躯を右にひらいてそれを躱すと、のめってゆく幸助の背中をうしろからすばやく、力いっぱい突きのめした。