Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

そめきちのしゅぼん

染吉の朱盆

国枝 史郎

Lisez 染吉の朱盆 (そめきちのしゅぼん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 824 caractères · 35 écrans

Aozora Bunko

切り仆された手代風の男、まだヒクヒクうごめいている。

と、右手から人の足音、雪駄穿きだな、バタバタと聞える。現れたのは職人風の男、死にぞこないにつまずいた。

「おっ!」というとつくばった。

「しめた!」というと飛び上がった。途端に右手が宙へ躍った。

と、どうしたんだ、あわてたように「しまった!」と叫ぶと引っ返してしまった。どこへ行ったか解らない。

「あッ、取られた、大事な朱盆!」

切られた手代風の男の声! そうしてそれなり、死んでしまった。

数日経った或日のこと、

「ご免下さい」と訪う声。

人殺しのあった側の屋敷、その玄関から聞えて来た。扮装だけはシャンとしているが、顔に無数の痘痕のある可成り醜い男が立っている。

「はい」と現れたのは小間使い「何かご用でございますか?」

「突然で不躾ではございますが、もしやお屋敷の庭の隅に、朱盆が落ちてはおりませんでした?」

「しばらくお待ちを」と這入って行った。

引き違いに現れたのは一人の令嬢、「※(「藹」の「言」に代えて「月」、第3水準1-91-26)たけた」という形容詞が、そっくり当て篏まるような美人であった。

「おたずねの品物、これでございましょう」