Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かき
柿
山本 周五郎
Lisez 柿 (かき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 565 caractères · 25 écrans
兵馬はすっかり無口になった、酒も飲まなくなった。小房の方が却って見兼ねたように、
「今夜はお酒を召上りません? お美味そうな鶫が買ってあるのですけど、……なんだか沈んでいらしって淋しいわ」
なるべく明るい調子で云っても、
「酒は止そう」
と答えは毎も同じだった。
こんな状態を続けていてはいけない、事情をよく話して妹にはっきり諦めをつけさせなければと、兵馬はなんども思うのだが、……ふとすると庭に佇んで、まだ実の落残っている柿の木の梢を、しょんぼり見上げていたりする小房の姿を見ると、とてもそんな残酷な話を切出す勇気は持てなかった。
霜月に入った或る日。
兵馬は城中の遠侍で、近習番の者が四五人して辰之助の噂をしているのを聞いた。
「そいつは思い切った左遷だな」
「大鳥嶽の鉱山役所とは牧野も気が付くまい、あれだけ藩の人望を背負っていたのが詰らぬことになったものさ」
「結局……慎むべきは女だよ」
「正式に願いも出さなかった女に子を生ませ、今になって妻子の届出をするなんて下手なことをしたものだ、聞けば召使いだということではないか、……くだらぬ」
「旨く始末をすればなんでも無かったのに」