Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans
編笠に斯う手をかけまして、グッとあげ、家(うち)を見ますときお若さんは顔をはっきり見ました。すると驚いて障子をがらり開けたんで、門付屋も恟(びっく)りして顔を隠しまする。
若「もしやあなたは伊之助様じゃなくって」
伊「そう仰しゃるはお若さんでげすね、何うしてそんな風におなんなされました」
若「まアお珍らしい、貴方こそ何うしてそんな事を遊ばしまするのでござります」
伊「これには種々(いろ/\)の理由(わけ)があって……今じゃアこんなお恥かしい形(なり)をしていますよ、あなたこそなんだってお比丘(びく)さんにはお成んなさったのでげす」
若「私にもいろんな災難が重なりましてね、到頭斯ういう姿になりましたんですよ、それじゃア私がとんだ目にあった事をまだ御存知ないんですか」
伊「些(ちっ)とも知らないから、実に恟りしましたよ」
若「おやまア左様(そう)ですか、此処(こゝ)には誰もいないんですから遠慮するものはありません、お上(あが)りなさい」
とお若さんは伊之助を奥へ引張りあげました。段々様子をきいて見ると、お若が狸を伊之助と心得て不所存をいたした