Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい

根岸お行の松 因果塚の由来

三遊亭 円朝

Lisez 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 78 967 caractères · 157 écrans

Aozora Bunko

もんか、コウ伊之さんよく聞きねえ、私(わっち)アお前さん方の為を思って飛(とん)で来たんだ、今日雨降りで丁度仕事がねえから先生のとこへ来てるとよ、書生さんが此処(こゝ)から帰(けえ)って来て、お若さんのとこには泊客(とまりきゃく)があるらしいと云ったを、先生がきいて、若い女のとこへ泊客たア捨ておかれん、己が直ぐ往って実否(じっぴ)を正して来ると支度をするじゃアねえか、私アまさか伊之さんが来ていようとは思わねえけれど、お嬢さんだってまだ若い身そらだ、若(も)しひょっとどんな虫が咬(かじ)りついたか知れねえと思ったからよ、ナニ旦那がいらっしゃるまでもねえ私が見届けて参(めえ)りますから……来て見ればこれだからね実に恟(びっく)りしたじゃねえか、エ、これが若し旦那に来られて見ねえ何様(どんな)騒ぎになるか知れたもんじゃねえ」

と云れてお若は忽(たちま)ち震いあがりましたが、態(わざ)と落付きはらって、

若「鳶頭(かしら)後生だから、伊之さんの来ていることはねえ、私が一生のお頼みだから」

勝「エヽそりゃア宜(よ)うがすがね、困ッちゃうなア、切れろッて云ったって此の様子じゃアとても駄目だ、これが何時(いつ)までも分らずにいりゃア私(わっち)も知らん顔していやすが」